-
1 vetro smerigliato
-
2 vetro smerigliato
Vetro m opaco, vetro m smerigliatoGround glass, frosted glassDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > vetro smerigliato
-
3 smerigliato
smerigliato agg. (mecc.) emery (attr.); ground: carta smerigliata, emery paper; vetro smerigliato, ground (o frosted) glass.* * *[zmeriʎ'ʎato] 1.participio passato smerigliare2.* * *smerigliato/zmeriλ'λato/II aggettivo -
4 vetro
['vetro]1. smlana di vetro — glass fibre Brit o fiber Am
fibra di vetro — fibreglass Brit o fiberglass Am
2) (di finestra, porta) (window) pane, (di orologio) watch glass3)i vetri di Murano — Murano glassware sg2. -
5 vetro
m glassdi finestra, porta panedi vetro glass attrvetro armato reinforced glassvetro smerigliato frosted glass* * *vetro s.m. glass; ( di finestra) windowpane: vetro colorato, coloured (o stained) glass; vetro opaco, opaque glass; vetro opalino, opal (o milk) glass; vetro smerigliato, ground (o frosted) glass; vetro di sicurezza, safety glass; vetro infrangibile, shatterproof glass; vetro laminato ( a strati incollati), laminated glass; vetro al piombo, lead glass; vetro armato, retinato, wire (d) glass; vetro filato, spun glass; vetro ghiacciato, martellato, frosted glass; una lastra di vetro, a pane of glass; lavoro in vetro, glasswork; oggetti di vetro, glassware; fibra di vetro, glass fibre (o fibreglass); lana di vetro, glass wool; devo far cambiare un vetro, I must have a pane changed; ha rotto un vetro con un sasso, he has broken a windowpane with a stone; mettere un vetro, to put in a pane of glass; soffiare il vetro, to blow glass // avere la schiena di vetro, (fig. scherz.) to be a skiver (o slacker).* * *['vetro]1. smlana di vetro — glass fibre Brit o fiber Am
fibra di vetro — fibreglass Brit o fiberglass Am
2) (di finestra, porta) (window) pane, (di orologio) watch glass3)i vetri di Murano — Murano glassware sg2.* * *['vetro]sostantivo maschile1) (materiale) glassmettere qcs. sotto vetro — to glass sth
2) (lastra) pane; (di finestra) windowpane; (di orologio) crystalrompere un vetro — to smash o break a windowpane
•* * *vetro/'vetro/sostantivo m.1 (materiale) glass; bottiglia di vetro glass bottle; è di vetro? is it made of glass? frammenti di vetro broken glass; lana di vetro glass wool; mettere qcs. sotto vetro to glass sth.2 (lastra) pane; (di finestra) windowpane; (di orologio) crystal; lavare i -i to wash the windows; rompere un vetro to smash o break a windowpane; doppi -i double glazingvetro antiproiettile bulletproof window; vetro antiriflesso antiglare glass; vetro blindato → vetro antiproiettile; vetro di sicurezza safety glass; vetro smerigliato ground glass; vetro soffiato blown glass. -
6 smerigliato agg
-
7 smerigliato
agg [zmeriʎ'ʎato] smerigliato (-a) -
8 vetro opaco
1.Vetro m opaco, vetro m opalescenteBone glass, opal glass2.Vetro m opaco, vetro m smerigliatoGround glass, frosted glassDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > vetro opaco
См. также в других словарях:
vetro — vé·tro s.m. AU 1. materiale solido ottenuto mediante fusione di silicati con carbonati e ossidi, che si presenta come una massa omogenea, impermeabile, facilmente modellabile a caldo, resistente a quasi tutti i reagenti chimici, di solito fragile … Dizionario italiano
smerigliato — {{hw}}{{smerigliato}}{{/hw}}part. pass. di smerigliare ; anche agg. 1 Ricoperto di polvere di smeriglio: carta smerigliata. 2 Reso traslucido mediante smerigliatura: vetro –s … Enciclopedia di italiano
diffusore — dif·fu·só·re agg., s.m. 1. agg. CO che diffonde, che serve a diffondere | agg., s.m., che, chi diffonde 2. s.m. TS ott. superficie o mezzo trasparente che diffonde uniformemente la luce emessa da una sorgente luminosa 3. s.m. TS fotogr. schermo… … Dizionario italiano
reflex — re·flex s.m. e f.inv., agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} s.m.inv. TS fotogr. particolare sistema di inquadratura caratteristico di alcuni apparecchi fotografici o cinematografici, in cui le immagini raccolte dall obiettivo vengono riflesse da uno… … Dizionario italiano
pesafiltro — pe·sa·fìl·tro s.m. TS chim. contenitore di vetro cilindrico, di dimensioni molto piccole, dotato di un coperchietto smerigliato, impiegato in chimica analitica per pesare filtri di carta e minime quantità di sostanza {{line}} {{/line}} DATA: 1954 … Dizionario italiano
